This course aims to focus on translation studies as an academic discipline, that covers theoretical, historical, and cultural components. In addition, a basic introduction to research methodology that has been developed for this field in the past twenty years or so will also be introduced. Discussions about theories of translation are too often concerned with distinctions between literary and nonliterary texts, between prose and poetry, or between technical articles on physics and run-of-the-mill commercial correspondence. But in order to understand the nature of translation, the focus should not be on different types of discourse but on the processes and procedures involved in any and all kinds of interlingual communication.
- Учитель: Sonay Acar
- Учитель: Banu Kesanli
- Учитель: Nevvar SOzUdoGru